महाभारतम् — 12.290.61

Original

ततो दुःखोदकं घोरं चिन्ताशोकमहाह्रदम् ।

व्याधिमृत्युमहाग्राहं महाभयमहोरगम् ॥ ६१ ॥

Segmented

ततो दुःख-उदकम् घोरम् चिन्ता-शोक-महा-ह्रदम् व्याधि-मृत्यु-महा-ग्राहम् महा-भय-महा-उरगम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
उदकम्	उदक	pos=n,g=m,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=s
चिन्ता	चिन्ता	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
ह्रदम्	ह्रद	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्याधि	व्याधि	pos=n,comp=y
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
ग्राहम्	ग्राह	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
उरगम्	उरग	pos=n,g=m,c=2,n=s