महाभारतम् — 12.29.17
Original
Segmented
यः स्पर्धाम् अनयत् शक्रम् देवराजम् शतक्रतुम् शक्र-प्रिय-एषी यम् विद्वान् प्रत्याचष्ट बृहस्पतिः संवर्तो याजयामास यम् पीडा-अर्थम् बृहस्पतेः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्पर्धाम् | स्पर्धा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अनयत् | नी | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देवराजम् | देवराज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शतक्रतुम् | शतक्रतु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| एषी | एषिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विद्वान् | विद्वस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्याचष्ट | प्रत्याचक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| बृहस्पतिः | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संवर्तो | संवर्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| याजयामास | याजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पीडा | पीडा | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बृहस्पतेः | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=6,n=s |