महाभारतम् — 12.29.141
Original
Segmented
नारद उवाच यः ते पुत्रो दयितो ऽयम् वियातः स्वर्णष्ठीवी यम् अदात् पर्वतः ते पुनः ते तम् पुत्रम् अहम् ददामि हिरण्यनाभम् वर्ष-सहस्रिणम् च
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
नारद | नारद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दयितो | दयित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वियातः | वियात | pos=a,g=m,c=1,n=s |
स्वर्णष्ठीवी | स्वर्णष्ठीविन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अदात् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
पर्वतः | पर्वत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
ददामि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
हिरण्यनाभम् | हिरण्यनाभ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
सहस्रिणम् | सहस्रिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |