महाभारतम् — 12.29.138
Original
Segmented
सृञ्जय उवाच शृणोमि ते नारद वाचम् एताम् विचित्र-अर्थाम् स्रजम् इव पुण्य-गन्धाम् राजर्षीणाम् पुण्य-कृताम् महात्मनाम् कीर्त्या युक्ताम् शोक-निर्णाशन-अर्थम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सृञ्जय | सृञ्जय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शृणोमि | श्रु | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| नारद | नारद | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| एताम् | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विचित्र | विचित्र | pos=a,comp=y |
| अर्थाम् | अर्थ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| स्रजम् | स्रज् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| पुण्य | पुण्य | pos=a,comp=y |
| गन्धाम् | गन्ध | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| राजर्षीणाम् | राजर्षि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| पुण्य | पुण्य | pos=a,comp=y |
| कृताम् | कृत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| महात्मनाम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| कीर्त्या | कीर्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| युक्ताम् | युज् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| निर्णाशन | निर्णाशन | pos=a,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |