महाभारतम् — 12.287.19
Original
Segmented
मरणम् जन्मनि प्रोक्तम् जन्म वै मरण-आश्रितम् अविद्वान् मोक्ष-धर्मेषु बद्धो भ्रमति चक्र-वत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मरणम् | मरण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| जन्मनि | जन्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| प्रोक्तम् | प्रवच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| जन्म | जन्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| मरण | मरण | pos=n,comp=y |
| आश्रितम् | आश्रि | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अविद्वान् | अविद्वस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मोक्ष | मोक्ष | pos=n,comp=y |
| धर्मेषु | धर्म | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| बद्धो | बन्ध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भ्रमति | भ्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| चक्र | चक्र | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |