महाभारतम् — 12.278.35

Original

देव्युवाच ।

हिंसनीयस्त्वया नैष मम पुत्रत्वमागतः ।

न हि देवोदरात्कश्चिन्निःसृतो नाशमर्छति ॥ ३५ ॥

Segmented

देवीः उवाच हिंसितव्यः त्वया न एष मम पुत्र-त्वम् आगतः न हि देव-उदरात् कश्चिद् निःसृतः नाशम् अर्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवीः	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हिंसितव्यः	हिंस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
न	न	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
उदरात्	उदर	pos=n,g=n,c=5,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निःसृतः	निःसृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नाशम्	नाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्छति	ऋछ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat