महाभारतम् — 12.277.6
Original
Segmented
सक्त-बुद्धिः अशान्त-आत्मा न स शक्यः चिकित्सितुम् स्नेह-पाश-सितः मूढो न स मोक्षाय कल्पते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सक्त | सञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अशान्त | अशान्त | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्यः | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| चिकित्सितुम् | चिकित्स् | pos=vi |
| स्नेह | स्नेह | pos=n,comp=y |
| पाश | पाश | pos=n,comp=y |
| सितः | सा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मूढो | मुह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मोक्षाय | मोक्ष | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| कल्पते | क्ᄆप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |