महाभारतम् — 12.274.24
Original
Segmented
उमा उवाच यज्ञम् एतम् महाभाग किमर्थम् न अभिगच्छसि केन वा प्रतिषेधेन गमनम् ते न विद्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उमा | उमा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यज्ञम् | यज्ञ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एतम् | एतद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महाभाग | महाभाग | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| किमर्थम् | किमर्थम् | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अभिगच्छसि | अभिगम् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| केन | क | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| प्रतिषेधेन | प्रतिषेध | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| गमनम् | गमन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |