महाभारतम् — 12.272.34

Original

महेश्वर उवाच ।

एष वृत्रो महाञ्शक्र बलेन महता वृतः ।

विश्वात्मा सर्वगश्चैव बहुमायश्च विश्रुतः ॥ ३४ ॥

Segmented

महेश्वर उवाच एष वृत्रो महाञ् शक्र बलेन महता वृतः विश्व-आत्मा सर्व-गः च एव बहु-मायः च विश्रुतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
महेश्वर	महेश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृत्रो	वृत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
महाञ्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
शक्र	शक्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=n,c=3,n=s
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विश्व	विश्व	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
गः	ग	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
बहु	बहु	pos=a,comp=y
मायः	माया	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
विश्रुतः	विश्रु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part