महाभारतम् — 12.272.25
Original
Segmented
एष लोकगुरुः त्र्यक्षः सर्व-लोक-नमस्कृतः निरीक्षते त्वाम् भगवान् त्यज मोहम् सुरेश्वर
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोकगुरुः | लोकगुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्र्यक्षः | त्र्यक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| नमस्कृतः | नमस्कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| निरीक्षते | निरीक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्यज | त्यज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मोहम् | मोह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुरेश्वर | सुरेश्वर | pos=n,g=m,c=8,n=s |