महाभारतम् — 12.270.31

Original

ऐश्वर्यं वै महद्ब्रह्मन्कस्मिन्वर्णे प्रतिष्ठितम् ।

निवर्तते चापि पुनः कथमैश्वर्यमुत्तमम् ॥ ३१ ॥

Segmented

ऐश्वर्यम् वै महद् ब्रह्मन् कस्मिन् वर्णे प्रतिष्ठितम् निवर्तते च अपि पुनः कथम् ऐश्वर्यम् उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऐश्वर्यम्	ऐश्वर्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
ब्रह्मन्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
कस्मिन्	क	pos=n,g=m,c=7,n=s
वर्णे	वर्ण	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रतिष्ठितम्	प्रतिष्ठा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
निवर्तते	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
कथम्	कथम्	pos=i
ऐश्वर्यम्	ऐश्वर्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=1,n=s