महाभारतम् — 12.270.17

Original

कालसंचोदिता जीवा मज्जन्ति नरकेऽवशाः ।

परिदृष्टानि सर्वाणि दिव्यान्याहुर्मनीषिणः ॥ १७ ॥

Segmented

काल-संचोदिताः जीवा मज्जन्ति नरके ऽवशाः परिदृष्टानि सर्वाणि दिव्यानि आहुः मनीषिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
काल	काल	pos=n,comp=y
संचोदिताः	संचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जीवा	जीव	pos=n,g=m,c=1,n=p
मज्जन्ति	मज्ज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नरके	नरक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽवशाः	अवश	pos=a,g=m,c=1,n=p
परिदृष्टानि	परिदृश्	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=p
दिव्यानि	दिव्य	pos=a,g=n,c=2,n=p
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
मनीषिणः	मनीषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p