महाभारतम् — 12.270.12

Original

अयत्नसाध्यं मुनयो वदन्ति ये चापि मुक्तास्त उपासितव्याः ।

त्वया च लोकेन च सामरेण तस्मान्न शाम्यन्ति महर्षिसंघाः ॥ १२ ॥

Segmented

अयत्न-साधय् मुनयो वदन्ति ये च अपि मुक्तवन्तः ते उपासितव्याः त्वया च लोकेन च स अमरेन तस्मात् न शाम्यन्ति महा-ऋषि-संघाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयत्न	अयत्न	pos=n,comp=y
साधय्	साधय्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya
मुनयो	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=p
वदन्ति	वद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
मुक्तवन्तः	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
उपासितव्याः	उपास्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
च	च	pos=i
लोकेन	लोक	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
स	स	pos=i
अमरेन	अमर	pos=n,g=m,c=3,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
न	न	pos=i
शाम्यन्ति	शम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
संघाः	संघ	pos=n,g=m,c=1,n=p