महाभारतम् — 12.268.2

Original

येयमर्थोद्भवा तृष्णा कथमेतां पितामह ।

निवर्तयेम पापं हि तृष्णया कारिता वयम् ॥ २ ॥

Segmented

या इयम् अर्थ-उद्भवा तृष्णा कथम् एताम् पितामह निवर्तयेम पापम् हि तृष्णया कारिता वयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
उद्भवा	उद्भव	pos=a,g=f,c=1,n=s
तृष्णा	तृष्णा	pos=n,g=f,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
एताम्	एतद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पितामह	पितामह	pos=n,g=m,c=8,n=s
निवर्तयेम	निवर्तय्	pos=v,p=1,n=p,l=vidhilin
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
तृष्णया	तृष्णा	pos=n,g=f,c=3,n=s
कारिता	कारय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p