महाभारतम् — 12.265.4
Original
Segmented
ततस् तद्-अर्थम् यतते कर्म च आरभते पुनः इष्टानाम् रूप-गन्धानाम् अभ्यासम् च चिकीर्षति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यतते | यत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| आरभते | आरभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| इष्टानाम् | इष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| रूप | रूप | pos=n,comp=y |
| गन्धानाम् | गन्ध | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अभ्यासम् | अभ्यास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| चिकीर्षति | चिकीर्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |