महाभारतम् — 12.263.53

Original

विहायसा च गमनं तथा संकल्पितार्थता ।

धर्माच्छक्त्या तथा योगाद्या चैव परमा गतिः ॥ ५३ ॥

Segmented

विहायसा च गमनम् तथा संकल्पिता अर्थ-ता धर्मतः शक्त्या तथा योगाद् या च एव परमा गतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विहायसा	विहायस्	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
गमनम्	गमन	pos=n,g=n,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
संकल्पिता	संकल्पय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
ता	ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
धर्मतः	धर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s
शक्त्या	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
तथा	तथा	pos=i
योगाद्	योग	pos=n,g=m,c=5,n=s
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
परमा	परम	pos=a,g=f,c=1,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s