महाभारतम् — 12.263.10
Original
Segmented
ततः सु अल्पेन कालेन तुष्टो जल-धरः तदा तस्य उपकारे नियताम् इमाम् वाचम् उवाच ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सु | सु | pos=i |
| अल्पेन | अल्प | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तुष्टो | तुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जल | जल | pos=n,comp=y |
| धरः | धर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| उपकारे | उपकार | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नियताम् | नियम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |