महाभारतम् — 12.262.34

Original

स्यूमरश्मिरुवाच ।

भवन्तो ज्ञाननिष्ठा वै गृहस्थाः कर्मनिश्चयाः ।

आश्रमाणां च सर्वेषां निष्ठायामैक्यमुच्यते ॥ ३४ ॥

Segmented

स्यूमरश्मिः उवाच भवन्तो ज्ञान-निष्ठाः वै गृहस्थाः कर्म-निश्चयाः आश्रमाणाम् च सर्वेषाम् निष्ठायाम् ऐक्यम् उच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्यूमरश्मिः	स्यूमरश्मि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भवन्तो	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ज्ञान	ज्ञान	pos=n,comp=y
निष्ठाः	निष्ठा	pos=n,g=m,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
गृहस्थाः	गृहस्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
निश्चयाः	निश्चय	pos=n,g=m,c=1,n=p
आश्रमाणाम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
निष्ठायाम्	निष्ठा	pos=n,g=f,c=7,n=s
ऐक्यम्	ऐक्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat