महाभारतम् — 12.262.16

Original

तेषामदीनसत्त्वानां दुश्चराचारकर्मणाम् ।

स्वकर्मभिः संवृतानां तपो घोरत्वमागतम् ॥ १६ ॥

Segmented

तेषाम् अदीन-सत्त्वानाम् दुश्चर-आचार-कर्मणाम् स्व-कर्मभिः संवृतानाम् तपो घोर-त्वम् आगतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अदीन	अदीन	pos=a,comp=y
सत्त्वानाम्	सत्त्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
दुश्चर	दुश्चर	pos=a,comp=y
आचार	आचार	pos=n,comp=y
कर्मणाम्	कर्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
संवृतानाम्	संवृ	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
घोर	घोर	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part