महाभारतम् — 12.258.61

Original

बुद्धिश्चासीत्सुतं दृष्ट्वा पितुश्चरणयोर्नतम् ।

शस्त्रग्रहणचापल्यं संवृणोति भयादिति ॥ ६१ ॥

Segmented

बुद्धिः च आसीत् सुतम् दृष्ट्वा पितुः चरणयोः नतम् शस्त्र-ग्रहण-चापल्यम् संवृणोति भयाद् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
चरणयोः	चरण	pos=n,g=m,c=7,n=d
नतम्	नम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
ग्रहण	ग्रहण	pos=n,comp=y
चापल्यम्	चापल्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
संवृणोति	संवृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भयाद्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
इति	इति	pos=i