महाभारतम् — 12.253.13
Original
Segmented
भीष्म उवाच अतीव तपसा युक्तो घोरेण स बभूव ह नदी-उपस्पर्शन-रतः सायम् प्रातः महा-तपाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अतीव | अतीव | pos=i |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| युक्तो | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| घोरेण | घोर | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |
| नदी | नदी | pos=n,comp=y |
| उपस्पर्शन | उपस्पर्शन | pos=n,comp=y |
| रतः | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सायम् | सायम् | pos=i |
| प्रातः | प्रातर् | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |