महाभारतम् — 12.251.17

Original

दातव्यमित्ययं धर्म उक्तो भूतहिते रतैः ।

तं मन्यन्ते धनयुताः कृपणैः संप्रवर्तितम् ॥ १७ ॥

Segmented

दातव्यम् इति अयम् धर्म उक्तो भूत-हिते रतैः तम् मन्यन्ते धन-युताः कृपणैः सम्प्रवर्तितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दातव्यम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
इति	इति	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उक्तो	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भूत	भूत	pos=n,comp=y
हिते	हित	pos=n,g=n,c=7,n=s
रतैः	रम्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मन्यन्ते	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
धन	धन	pos=n,comp=y
युताः	युत	pos=a,g=m,c=1,n=p
कृपणैः	कृपण	pos=a,g=m,c=3,n=p
सम्प्रवर्तितम्	सम्प्रवर्तय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part