महाभारतम् — 12.250.38

Original

सर्वे देवाः प्राणिनां प्राणनान्ते गत्वा वृत्ताः संनिवृत्तास्तथैव ।

एवं सर्वे मानवाः प्राणनान्ते गत्वावृत्ता देववद्राजसिंह ॥ ३८ ॥

Segmented

सर्वे देवाः प्राणिनाम् प्राणनान्ते गत्वा वृत्ताः संनिवृत्ताः तथा एव एवम् सर्वे मानवाः प्राणनान्ते गत्वा आवृत्ताः देव-वत् राज-सिंह

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राणिनाम्	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्राणनान्ते	प्राणनान्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
वृत्ताः	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
संनिवृत्ताः	संनिवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
मानवाः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राणनान्ते	प्राणनान्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
आवृत्ताः	आवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सिंह	सिंह	pos=n,g=m,c=8,n=s