महाभारतम् — 12.250.33

Original

यानश्रुबिन्दून्पतितानपश्यं ये पाणिभ्यां धारितास्ते पुरस्तात् ।

ते व्याधयो मानवान्घोररूपाः प्राप्ते काले पीडयिष्यन्ति मृत्यो ॥ ३३ ॥

Segmented

यान् अश्रु-बिन्दून् पतितान् अपश्यम् ये पाणिभ्याम् धारितवन्तः ते पुरस्तात् ते व्याधयो मानवान् घोर-रूपाः प्राप्ते काले पीडयिष्यन्ति मृत्यो

Analysis

Word	Lemma	Parse
यान्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अश्रु	अश्रु	pos=n,comp=y
बिन्दून्	बिन्दु	pos=n,g=m,c=2,n=p
पतितान्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अपश्यम्	पश्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाणिभ्याम्	पाणि	pos=n,g=m,c=3,n=d
धारितवन्तः	धारय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुरस्तात्	पुरस्तात्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्याधयो	व्याधि	pos=n,g=m,c=1,n=p
मानवान्	मानव	pos=n,g=m,c=2,n=p
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपाः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राप्ते	प्राप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
पीडयिष्यन्ति	पीडय्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
मृत्यो	मृत्यु	pos=n,g=m,c=8,n=s