महाभारतम् — 12.248.16

Original

तस्य रोषान्महाराज खेभ्योऽग्निरुदतिष्ठत ।

तेन सर्वा दिशो राजन्ददाह स पितामहः ॥ १६ ॥

Segmented

तस्य रोषात् महा-राज खेभ्यो ऽग्निः उदतिष्ठत तेन सर्वा दिशो राजन् ददाह स पितामहः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
रोषात्	रोष	pos=n,g=m,c=5,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
खेभ्यो	ख	pos=n,g=n,c=5,n=p
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उदतिष्ठत	उत्था	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
ददाह	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s