महाभारतम् — 12.246.4

Original

उपासते महावृक्षं सुलुब्धास्तं फलेप्सवः ।

आयासैः संयतः पाशैः फलानि परिवेष्टयन् ॥ ४ ॥

Segmented

उपासते महा-वृक्षम् सु लुब्धाः तम् फल-ईप्सवः आयासैः संयतः पाशैः फलानि परिवेष्टयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपासते	उपास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
वृक्षम्	वृक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
लुब्धाः	लुभ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
फल	फल	pos=n,comp=y
ईप्सवः	ईप्सु	pos=a,g=m,c=1,n=p
आयासैः	आयास	pos=n,g=m,c=3,n=p
संयतः	संयम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पाशैः	पाश	pos=n,g=m,c=3,n=p
फलानि	फल	pos=n,g=n,c=2,n=p
परिवेष्टयन्	परिवेष्टय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part