महाभारतम् — 12.241.1

Original

व्यास उवाच ।

सृजते तु गुणान्सत्त्वं क्षेत्रज्ञस्त्वनुतिष्ठति ।

गुणान्विक्रियतः सर्वानुदासीनवदीश्वरः ॥ १ ॥

Segmented

व्यास उवाच सृजते तु गुणान् सत्त्वम् क्षेत्रज्ञः तु अनुतिष्ठति गुणान् विक्रियतः सर्वान् उदासीन-वत् ईश्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यास	व्यास	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सृजते	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तु	तु	pos=i
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
क्षेत्रज्ञः	क्षेत्रज्ञ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
अनुतिष्ठति	अनुष्ठा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
विक्रियतः	विकृ	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
उदासीन	उदासीन	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s