महाभारतम् — 12.23.5

Original

वयांसि पशवश्चैव भूतानि च महीपते ।

गृहस्थैरेव धार्यन्ते तस्माज्ज्येष्ठाश्रमो गृही ॥ ५ ॥

Segmented

वयांसि पशवः च एव भूतानि च महीपते गृहस्थैः एव धार्यन्ते तस्मात् ज्येष्ठ-आश्रमः गृही

Analysis

Word	Lemma	Parse
वयांसि	वयस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
पशवः	पशु	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
महीपते	महीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
गृहस्थैः	गृहस्थ	pos=n,g=m,c=3,n=p
एव	एव	pos=i
धार्यन्ते	धारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
ज्येष्ठ	ज्येष्ठ	pos=a,comp=y
आश्रमः	आश्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
गृही	गृहिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s