महाभारतम् — 12.229.11

Original

भूतानां जन्म सर्वेषां विविधानां चतुर्विधम् ।

जराय्वण्डमथोद्भेदं स्वेदं चाप्युपलक्षयेत् ॥ ११ ॥

Segmented

भूतानाम् जन्म सर्वेषाम् विविधानाम् चतुर्विधम् जरायु-अण्डम् अथ उद्भेदम् स्वेदम् च अपि उपलक्षयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
जन्म	जन्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=p
विविधानाम्	विविध	pos=a,g=n,c=6,n=p
चतुर्विधम्	चतुर्विध	pos=a,g=n,c=1,n=s
जरायु	जरायु	pos=n,comp=y
अण्डम्	अण्ड	pos=n,g=n,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
उद्भेदम्	उद्भेद	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्वेदम्	स्वेद	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उपलक्षयेत्	उपलक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin