महाभारतम् — 12.225.6

Original

यदादित्यं स्थितं मध्ये गूहन्ति शिखिनोऽर्चिषः ।

सर्वमेवेदमर्चिर्भिः पूर्णं जाज्वल्यते नभः ॥ ६ ॥

Segmented

यदा आदित्यम् स्थितम् मध्ये गूहन्ति शिखिनो ऽर्चिषः सर्वम् एव इदम् अर्चिर्भिः पूर्णम् जाज्वल्यते नभः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
गूहन्ति	गुह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
शिखिनो	शिखिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽर्चिषः	अर्चिस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अर्चिर्भिः	अर्चिस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
पूर्णम्	पृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
जाज्वल्यते	जाज्वल्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नभः	नभस्	pos=n,g=n,c=1,n=s