महाभारतम् — 12.225.5

Original

अपामपि गुणांस्तात ज्योतिराददते यदा ।

आपस्तदा आत्तगुणा ज्योतिष्युपरमन्ति च ॥ ५ ॥

Segmented

अपाम् अपि गुणान् तात ज्योतिः आददते यदा आपः तदा आत्त-गुण ज्योतिषि उपरमन्ति च

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपाम्	अप्	pos=n,g=n,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
ज्योतिः	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
आददते	आदा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यदा	यदा	pos=i
आपः	अप्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
गुण	गुण	pos=n,g=f,c=1,n=p
ज्योतिषि	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
उपरमन्ति	उपरम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i