महाभारतम् — 12.224.38

Original

ज्योतिषोऽपि विकुर्वाणाद्भवन्त्यापो रसात्मिकाः ।

अद्भ्यो गन्धगुणा भूमिः पूर्वैषा सृष्टिरुच्यते ॥ ३८ ॥

Segmented

ज्योतिषो ऽपि विकुर्वाणाद् भवन्ति आपः रस-आत्मक अद्भ्यो गन्ध-गुणा भूमिः पूर्वा एषा सृष्टिः उच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्योतिषो	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=5,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
विकुर्वाणाद्	विकृ	pos=va,g=n,c=5,n=s,f=part
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
आपः	अप्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रस	रस	pos=n,comp=y
आत्मक	आत्मक	pos=a,g=f,c=1,n=p
अद्भ्यो	अप्	pos=n,g=n,c=5,n=p
गन्ध	गन्ध	pos=n,comp=y
गुणा	गुण	pos=n,g=f,c=1,n=s
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
पूर्वा	पूर्व	pos=n,g=f,c=1,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सृष्टिः	सृष्टि	pos=n,g=f,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat