महाभारतम् — 12.220.12

Original

तमैरावतमूर्धस्थं प्रेक्ष्य देवगणैर्वृतम् ।

सुरेन्द्रमिन्द्रं दैत्येन्द्रो न शुशोच न विव्यथे ॥ १२ ॥

Segmented

तम् ऐरावत-मूर्ध-स्थम् प्रेक्ष्य देव-गणैः वृतम् सुर-इन्द्रम् इन्द्रम् दैत्य-इन्द्रः न शुशोच न विव्यथे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऐरावत	ऐरावत	pos=n,comp=y
मूर्ध	मूर्धन्	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
देव	देव	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतम्	वृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सुर	सुर	pos=n,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
शुशोच	शुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
विव्यथे	व्यथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit