महाभारतम् — 12.217.32

Original

दृश्यते हि कुले जातो दर्शनीयः प्रतापवान् ।

दुःखं जीवन्सहामात्यो भवितव्यं हि तत्तथा ॥ ३२ ॥

Segmented

दृश्यते हि कुले जातो दर्शनीयः प्रतापवान् दुःखम् जीवन् सहामात्यो भवितव्यम् हि तत् तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हि	हि	pos=i
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
जातो	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दर्शनीयः	दर्शनीय	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
दुःखम्	दुःखम्	pos=i
जीवन्	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सहामात्यो	सहामात्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवितव्यम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
हि	हि	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i