महाभारतम् — 12.214.3

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

यदिदं तप इत्याहुरुपवासं पृथग्जनाः ।

एतत्तपो महाराज उताहो किं तपो भवेत् ॥ ३ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच यद् इदम् तप इति आहुः उपवासम् पृथग्जनाः एतत् तपो महा-राज उत अहो किम् तपो भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तप	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
उपवासम्	उपवास	pos=n,g=m,c=2,n=s
पृथग्जनाः	पृथग्जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
उत	उत	pos=i
अहो	अहो	pos=i
किम्	किम्	pos=i
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin