महाभारतम् — 12.214.16

Original

देवताभिश्च ये सार्धं पितृभिश्चोपभुञ्जते ।

रमन्ते पुत्रपौत्रैश्च तेषां गतिरनुत्तमा ॥ १६ ॥

Segmented

देवताभिः च ये सार्धम् पितृभिः च उपभुञ्जते रमन्ते पुत्र-पौत्रैः च तेषाम् गतिः अनुत्तमा

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवताभिः	देवता	pos=n,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
पितृभिः	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
उपभुञ्जते	उपभुज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
रमन्ते	रम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
पौत्रैः	पौत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अनुत्तमा	अनुत्तम	pos=a,g=f,c=1,n=s