महाभारतम् — 12.214.14

Original

देवताभ्यः पितृभ्यश्च भृत्येभ्योऽतिथिभिः सह ।

अवशिष्टं तु योऽश्नाति तमाहुर्विघसाशिनम् ॥ १४ ॥

Segmented

देवताभ्यः पितृभ्यः च भृत्येभ्यो ऽतिथिभिः सह अवशिष्टम् तु यो ऽश्नाति तम् आहुः विघस-आशिनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवताभ्यः	देवता	pos=n,g=f,c=5,n=p
पितृभ्यः	पितृ	pos=n,g=m,c=5,n=p
च	च	pos=i
भृत्येभ्यो	भृत्य	pos=n,g=m,c=5,n=p
ऽतिथिभिः	अतिथि	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
अवशिष्टम्	अवशिष्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽश्नाति	अश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
विघस	विघस	pos=n,comp=y
आशिनम्	आशिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s