महाभारतम् — 12.214.1
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच द्विजातयो व्रत-उपेताः यद् इदम् भुञ्जते हविः अन्नम् ब्राह्मण-कामाय कथम् एतत् पितामह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| द्विजातयो | द्विजाति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| व्रत | व्रत | pos=n,comp=y |
| उपेताः | उपे | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भुञ्जते | भुज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| हविः | हविस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अन्नम् | अन्न | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
| कामाय | काम | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पितामह | पितामह | pos=n,g=m,c=8,n=s |