महाभारतम् — 12.212.11
Original
Segmented
तत्र विज्ञान-संयुक्ता त्रिविधा वेदना ध्रुवा सुख-दुःख-इति याम् आहुः अदुःख-इति असुख-इति च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| विज्ञान | विज्ञान | pos=n,comp=y |
| संयुक्ता | संयुज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| त्रिविधा | त्रिविध | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| वेदना | वेदना | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ध्रुवा | ध्रुव | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| इति | इति | pos=i |
| याम् | यद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| अदुःख | अदुःख | pos=a,comp=y |
| इति | इति | pos=i |
| असुख | असुख | pos=n,comp=y |
| इति | इति | pos=i |
| च | च | pos=i |