महाभारतम् — 12.203.39

Original

अग्निर्दारुगतो यद्वद्भिन्ने दारौ न दृश्यते ।

तथैवात्मा शरीरस्थो योगेनैवात्र दृश्यते ॥ ३९ ॥

Segmented

अग्निः दारु-गतः यद्वद् भिन्ने दारौ न दृश्यते तथा एव आत्मा शरीर-स्थः योगेन एव अत्र दृश्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
दारु	दारु	pos=n,comp=y
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यद्वद्	यद्वत्	pos=i
भिन्ने	भिद्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
दारौ	दारु	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
स्थः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
योगेन	योग	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat