महाभारतम् — 12.200.16

Original

तस्य तात वधात्सर्वे देवदानवमानवाः ।

मधुसूदनमित्याहुर्वृषभं सर्वसात्वताम् ॥ १६ ॥

Segmented

तस्य तात वधात् सर्वे देव-दानव-मानवाः मधुसूदनम् इति आहुः वृषभम् सर्व-सात्वताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
वधात्	वध	pos=n,g=m,c=5,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
दानव	दानव	pos=n,comp=y
मानवाः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
मधुसूदनम्	मधुसूदन	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वृषभम्	वृषभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सात्वताम्	सात्वन्त्	pos=n,g=m,c=6,n=p