महाभारतम् — 12.200.15
Original
Segmented
तम् उग्रम् उग्र-कर्माणम् उग्राम् बुद्धिम् समास्थितम् ब्रह्मणा उपचितिम् कुर्वञ् जघान पुरुषोत्तमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उग्रम् | उग्र | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
| कर्माणम् | कर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उग्राम् | उग्र | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| बुद्धिम् | बुद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| समास्थितम् | समास्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| ब्रह्मणा | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| उपचितिम् | उपचिति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कुर्वञ् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जघान | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुरुषोत्तमः | पुरुषोत्तम | pos=n,g=m,c=1,n=s |