महाभारतम् — 12.197.14

Original

अन्तरात्मा तथा देहमाविश्येन्द्रियरश्मिभिः ।

प्राप्येन्द्रियगुणान्पञ्च सोऽस्तमावृत्य गच्छति ॥ १४ ॥

Segmented

अन्तरात्मा तथा देहम् आविश्य इन्द्रिय-रश्मिभिः प्राप्य इन्द्रिय-गुणान् पञ्च सो ऽस्तम् आवृत्य गच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्तरात्मा	अन्तरात्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
आविश्य	आविश्	pos=vi
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
रश्मिभिः	रश्मि	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्तम्	अस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
आवृत्य	आवृत्	pos=vi
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat