महाभारतम् — 12.194.12
Original
Segmented
प्रजाः सृष्टा मनसा कर्मणा च द्वौ अपि एतौ सत्-पन्थानौ लोक-जुष्टौ दृष्ट्वा कर्म शाश्वतम् च अन्तवत् च मनः त्यागः कारणम् न अन्यत् अस्ति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
सृष्टा | सृज् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
द्वौ | द्वि | pos=n,g=m,c=1,n=d |
अपि | अपि | pos=i |
एतौ | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
सत् | सत् | pos=a,comp=y |
पन्थानौ | पथिन् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
लोक | लोक | pos=n,comp=y |
जुष्टौ | जुष् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शाश्वतम् | शाश्वत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
अन्तवत् | अन्तवत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
त्यागः | त्याग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
अन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |