महाभारतम् — 12.193.5
Original
Segmented
फलेन अनेन संयुक्तो राजर्षे गच्छ पुण्य-ताम् भवता च अभ्यनुज्ञातः जपेयम् भूय एव हि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| फलेन | फल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अनेन | इदम् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| संयुक्तो | संयुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजर्षे | राजर्षि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| गच्छ | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पुण्य | पुण्य | pos=a,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भवता | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| अभ्यनुज्ञातः | अभ्यनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जपेयम् | जप् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| भूय | भूयस् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| हि | हि | pos=i |