महाभारतम् — 12.193.19
Original
Segmented
तालु-देशम् अथ उद्दाल्य ब्राह्मणस्य महात्मनः ज्योतिः-ज्वाला सु महती जगाम त्रिदिवम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तालु | तालु | pos=n,comp=y |
| देशम् | देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| उद्दाल्य | उद्दालय् | pos=vi |
| ब्राह्मणस्य | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| ज्योतिः | ज्योतिस् | pos=n,comp=y |
| ज्वाला | ज्वाला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महती | महत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| त्रिदिवम् | त्रिदिव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |