महाभारतम् — 12.19.19

Original

अग्राह्यश्चक्षुषा सोऽपि अनिर्देश्यं च तद्गिरा ।

कर्महेतुपुरस्कारं भूतेषु परिवर्तते ॥ १९ ॥

Segmented

अग्राह्यः चक्षुषा सो ऽपि अनिर्देश्यम् च तद् गिरा कर्म-हेतु-पुरस्कारम् भूतेषु परिवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अग्राह्यः	अग्राह्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
चक्षुषा	चक्षुस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
अनिर्देश्यम्	अनिर्देश्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
गिरा	गिर्	pos=n,g=f,c=3,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
हेतु	हेतु	pos=n,comp=y
पुरस्कारम्	पुरस्कार	pos=n,g=n,c=1,n=s
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
परिवर्तते	परिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat