महाभारतम् — 12.187.37

Original

सत्त्वक्षेत्रज्ञयोरेतदन्तरं पश्य सूक्ष्मयोः ।

सृजते तु गुणानेक एको न सृजते गुणान् ॥ ३७ ॥

Segmented

सत्त्व-क्षेत्रज्ञयोः एतद् अन्तरम् पश्य सूक्ष्मयोः सृजते तु गुणान् एक एको न सृजते गुणान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
क्षेत्रज्ञयोः	क्षेत्रज्ञ	pos=n,g=m,c=6,n=d
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अन्तरम्	अन्तर	pos=n,g=n,c=2,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सूक्ष्मयोः	सूक्ष्म	pos=a,g=m,c=6,n=d
सृजते	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तु	तु	pos=i
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
एक	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
एको	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
सृजते	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p