महाभारतम् — 12.184.17

Original

त्रिवर्गगुणनिर्वृत्तिर्यस्य नित्यं गृहाश्रमे ।

स सुखान्यनुभूयेह शिष्टानां गतिमाप्नुयात् ॥ १७ ॥

Segmented

त्रिवर्ग-गुण-निर्वृत्तिः यस्य नित्यम् गृहाश्रमे स सुखानि अनुभूय इह शिष्टानाम् गतिम् आप्नुयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रिवर्ग	त्रिवर्ग	pos=n,comp=y
गुण	गुण	pos=n,comp=y
निर्वृत्तिः	निर्वृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
गृहाश्रमे	गृहाश्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुखानि	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=p
अनुभूय	अनुभू	pos=vi
इह	इह	pos=i
शिष्टानाम्	शास्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
आप्नुयात्	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin