महाभारतम् — 12.171.8
Original
Segmented
ह्रियमाणौ तु तौ दम्यौ तेन उष्ट्रेन प्रमाथिना म्रियमाणौ च सम्प्रेक्ष्य मङ्कि तत्र अब्रवीत् इदम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ह्रियमाणौ | हृ | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
तु | तु | pos=i |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
दम्यौ | दम्य | pos=n,g=m,c=2,n=d |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
उष्ट्रेन | उष्ट्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
प्रमाथिना | प्रमाथिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
म्रियमाणौ | मृ | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
च | च | pos=i |
सम्प्रेक्ष्य | सम्प्रेक्ष् | pos=vi |
मङ्कि | मङ्कि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तत्र | तत्र | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |